In English below
HYVÄÄ WAPPUA ARVON RISKIKANSA! 🤘🏻🎉 Tätä päivää on odotettu kuin kuuta nousevaa ja vihdoin pääsemme nauttimaan lopuistakin wapun riennoista täysillä. Muistakaahan tänään pitää hauskaa ja varmistaa että on nestetasapainot kunnossa. 😉 Riskibooliahan on perinteiden mukaisesti tarjolla Agoran edessä klo 13:37 (ja muiden järjestöjen booleja klo 10 alkaen yliopistolla). Lisäksi TYYn vappukulkue klo 16 alkaen sekä yhteislakitus Taidemuseonmäellä klo 18!
Vaikka wappu onkin päällimmäisenä mielessä, laitahan kalenteriin merkintä 27.5., sillä silloin on taas aika Asteriskin vuotuisen Kevätsaunan.. 👀🧖🏻♀️
Huom! Jos osallistuit AATU-approjen ryhmälipunmyyntiin, olet saanut sähköpostiisi viestiä niiden noutamisesta.
Viikko 18
Maanantai 1.5.
Vapunpäivä 🍾
TYY wappupiknik 12:00 @Vartiovuori -> Wappupassien vaihto
(Teekkarikaste 12:00 @Itäinen Rantakatu 48) -> Wappupassien vaihto
Tiistai 2.5.
DnD-ilta 17:00 @Asteriski ry:n toimisto
Keskiviikko 3.5.
Opintopiiri 14:00–15:30 @Asteriski ry:n toimisto
Ruutukerho 18:00 @Asteriski ry:n toimisto
Torstai 4.5.
Hallituspäivystys 11:00–13:00 @Asteriski ry:n toimisto
Hallituksen kokous 18:00 @Asteriski ry:n toimisto
HAPPY WAPPU TO ALL RISKI PEOPLE! 🤘🏻🎉 We’ve been waiting for this day like the rising moon and we finally get to enjoy the rest of wappu adventures to the fullest. Remember to have fun today and make sure your fluid balance is in order. 😉 According to tradition, riskibooli is served in front of Agora at 1:37pm (and punches from other organizations from 10am onwards at the university). In addition, TYY’s vappu procession from 4pm onwards and hatting (lakitus) at the Hill of Art museum at 6pm!
Even though wappu is at the top of everybody’s mind, save the date 27.5., because then it’s time again for Asteriski’s annual Spring sauna..👀 🧖🏻♀️
Note! If you participated in the joint ticket sale of AATU-appro, you have received a message in your email about picking them up.
Week 18
Monday 1.5.
May Day 🍾
TYY wappupicnic 12am @Vartiovuori -> Wappupassi exchange
(Teekkaridipping 12am @Itäinen Rantakatu 48) -> Wappupassi exchange
Tuesday 2.5.
DnD night 5pm @Asteriski ry’s office
Wednesday 3.5.
Study group 2pm–3:30pm @Asteriski ry’s office
TV Club 6pm @Asteriski ry’s office
Thursday 4.5.
Board member at the office 11am–1pm @Asteriski ry’s office
Board meeting 6pm @Asteriski ry’s office
Mailikoosteen aiheet // Mail summary topics
- FI: KoodiKerhon KoodiKävely 6.5.!
- FI/EN: Technican huhtikuun terveiset!
- FI: Tule mukaan yliopistoyhteisön yhteiseen kevätsiivoukseen 4.5.23
- FI/EN: Turun YK-yhdistyksen dokkari-ilta 4.5.
KoodiKerhon KoodiKävely 6.5.!
FI
Tervetuloa Teknillisen tiedekunnan KoodiKerhon jo toista kertaa järjestettävälle KoodiKävelylle sekä sen jälkeiselle KoodiKrillaukselle lauantaina 6.5.! 😎🏃🏻♀️
Kävely aloitetaan klo 13 Ruissalon Saaronniemestä. Alkutapaaminen rannan läheisellä parkkipaikalla. Pienen kävelyretken jälkeen grillataan makkaraa! Allergeeneja ja erikoisruokavalioita varten on ilmoittautumislinkki (ei sitova). Vastaathan kyselyyn viimeistään 5.5., mutta paikalle voi tulla myös ilman ennakkoilmoittautumista.
Saaronniemessä nähdään! 💻
Technican huhtikuun terveiset!
FI/EN
Teknillisen tiedekunnan vuoden opettaja
Technica ry on palkitsemassa vuoden opettajaa teknillisestä tiedekunnasta. Jokainen teknillisen tiedekunnan opiskelija pääsee ehdottamaan voittajakanditaattiaan tiedekunnan opettajista. Käy äänestämässä: https://tinyurl.com/teknillisenvuodenopettaja
Tiedätkö siis jonkun, joka on opetuksessaan nähnyt erityistä vaivaa tai onko juuri sinun opettajasi tunnustuksen arvoinen? Opettaja on saattanut tehdä sinuun vaikutuksen hienoilla dioillaan, osaa vääntää vaikeitakin konsepteja rautalangasta tai ansaitsee mielestäsi muuten vain arvostusta.
Voit ehdottaa tiedekunnan professoreja, luennoitsijoita, demon vetäjiä sekä muita opetushenkilökuntaan kuuluvia jäseniä.
Ehdotusten vastaanottamisen loputtua Technica ry:n hallitus pyytää ehdokkaista kommentit teknillisen tiedekunnan ainejärjestöiltä ja valitsee vuoden opettajan. Vuoden opettaja tullaan palkitsemaan kesällä tiedekunnan kesäpäivillä.
Kiinnitämme erityisesti valinnassamme huomiota:
1. Pedagoginen osaaminen
2. Opiskelijoiden antama palaute
3. Tutkimus- ja kehitystoiminta
4. Opetuksen laatu
5. Aktiivisuus ja sitoutuminen
Ehdotuksia otetaan vastaan 15. toukokuuta asti. Äänestämään pääset täältä: https://tinyurl.com/teknillisenvuodenopettaja
Lisätietoja saat Technica ry:n hallitukselta.
//
Teacher of the year in the faculty of technology
Technica ry is rewarding the teacher of the year at the faculty of technology. Every student of the faculty can suggest the teacher of the year.
Do you know someone who has put in special effort in their teaching work, is your teacher worth the trophy or do you think your colleague is deserving of the title?
You can nominate the professors of the faculty, lecturers or other member of the teaching staff.
After the nomination period ends the board of Technica ry will ask comments about the nominees from the student organizations of the faculty and choose the winner. The winner of the title will be announced at the faculty summer festival.
We will pay special attention to the following themes:
1. Teaching ability
2. Student feedback
4. Quality
5. Active participation and commitment of their work
Nominations open till 15th of May. You can vote here: https://tinyurl.com/teknillisenvuodenopettaja
For more information you can contact the board of Technica ry:
******************
Hybridiaanin, Technican ja Hybridin Edarilöylyt
FI/EN
Oletko aina halunnut olla mukana opiskelijaedunvalvonnassa? Kiinnostaako TYYn toiminta? Tai oletko vain saunan ja hyvän seuran ystävä?
Näitä kaikkia löytyy Hybridiaanin, Hybridin ja Technican Edarilöylyistä ti 9.5. klo 18! Tule mukaan TYYn saunalle hengailemaan, saunomaan ja jutustelemaan edunvalvonnasta. Edarilöylyissä julkistetaan myös Hybridiaanin uusi ilme!
Ota mukaasi siis saunakamat, mukava saunajuoma ja polttavimmat kyssärit edustajistoryhmäläisille. Voit myös tulla vain lepuuttamaan jalkoja ja nauttimaan pienestä purtavasta.
TL;DR:
Mitä: Hybridiaanin, Technican ja Hybridin Edarilöylyt
Milloin: ti 9.5. klo 18
Missä: TYYn saunalla
Mitä päälle: saunakamat ja haalarit, tai mitä vaan
Miksi: Koska kavereita, edunvalvontaa ja saunaa!
—
Have you always wanted to be involved in student welfare? Are you interested in TYY’s activities? Or are you just a fan of sauna and good company?
You’ll find all of these at the Hybridiaani, Hybridi and Technica presents: Edarilöylyt on Tue 9.5. at 18:00/ 6 p.m.! Join us at the TYY sauna to hang out, sauna and chat about advocacy. The Edarilöyly will also see the launch of Hybridiaani’s new look!
So bring your swimsuit + towel, a nice sauna drink and your most burning questions for the members of the representative group. You can also just come to rest your feet and enjoy a snack.
TL;DR:
What: Hybridiaani, Technica and Hybridi presents: Edarilöylyt
When: Tue 9.5. at 18:00
Where: at the TYY sauna
What to wear: sauna towel, swimsuit and overalls, or whatever you want
Why: Because friends, advocacy and sauna!
******************
Teknillinen tiedekunta järjestää opiskelijoille Dippa- ja gradukahvit jälleen 10.5.2023
See below for the English translation
Tökkiikö dippa/gradu? Onko homma niin jumissa tai kesken, ettet saa mitään aikaiseksi? Onko kirjoittaminen miltei mahdotonta? Ei hätää, siihen on ratkaisu!
Tule mukaan teknillisen tiedekunnan dippa/gradukahveille vapauttamaan jumisi 10.5.2023 Agoran 4. kerroksen Mänty/Honka -kokoustilaan klo 16:30-18:30.
Tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki opiskelijat, jotka haluavat työstää yhdessä diplomityötä, gradua, väikkäriä tai vaikkapa kandia. Paikan päällä on myös tiedekunnan henkilökuntaa tarjoamassa tukea sitä tarvitseville. Lisäksi tarjolla on pientä purtavaa sekä tietenkin kahvia ja teetä.
Tarkoitus on tarjota opiskelijoille mahdollisuus saada tukea kirjoitusprojektiin. Tapahtumassa voi jakaa kokemuksiaan muiden paikalla olevien opiskelijoiden tai ohjaajien kanssa tai muiden innostamana työstää omaa lopputyötään.
Ruokatarjoilun vuoksi tapahtumaan on ennakkoilmoittautuminen (ilmoittaudu 5.5. mennessä): https://konsta.utu.fi/Default.aspx?tabid=88&tap=15255
Mitä: Dippa/Gradukahvit
Kenelle: Opiskelijoille, joilla on jokin lopputyö kesken
Milloin: 10.5. klo 16:30-18:30
Missä: Agoran 4. kerros, neuvottelutila Mänty/Honka
*******
Is your thesis so stuck or unfinished that you can’t get anything done? Is writing almost impossible? Don’t worry, there is a solution!
Join us for the Thesis Coffee of the Faculty of Technology to write your thesis on 10th of May 2023 in the Mänty/Honka conference room on Agora 4th floor from 16:30 to 18:30.
All students are welcome to the event who want to work together on a thesis, dissertation or, for example, a bachelor’s degree. Faculty staff are also on site to offer support to those who need it. In addition, there are snacks and, of course, coffee and tea.
The purpose is to offer students an opportunity to get support for a writing project. At the event, you can share your experiences with other students or instructors who are present, or just work on your thesis.
Pre-register for the event (latest 5.5.): https://konsta.utu.fi/Default.aspx?tabid=88&tap=15255
Registration is binding because of catering.
What: Thesis coffee
Who: For students who are writing their thesis
When: 10.5. at 16:30-18:30
Where: Agora’s 4th floor, conference room Mänty/Honka
******************
Rekryn työelämäpalkinto ainejärjestöille
Rekry aloittaa vuosittaisen työelämäpalkinnon jakamisen ainejärjestöille. 600 euron kannustuspalkinto jaetaan yhdelle ansiokasta työelämätoimintaa lukuvuonna 2022-2023 järjestäneelle ainejärjestölle.
Palkintoa voi hakea 30.4. asti erillisellä hakulomakkeella (lue lisää Intranetistä). Palkinnon saajan valinnassa painotetaan työelämätoiminnan hyödyllisyyttä opiskelijoille sekä opiskelijoiden saamista mukaan toimintaan. Kaikille hakijoille ilmoitetaan päätöksestä 3.5. mennessä. Kannustuspalkinto on ainejärjestölle verotonta tuloa. Palkinto maksetaan toukokuun 2023 aikana.
Huom. Tiedekuntajärjestöt voivat hakea palkintoa vain, jos tiedekunnassa ei ole lainkaan ainejärjestöjä.
Lue lisää Intranetistä:
******************
Yliopisto on päivittänyt ohjeistustaan vilppitapausten varalle
Uusia menettelyohjeita aletaan soveltaa 1.8.2023 alkaen ja ne on päivitetty yliopiston verkkosivuille.
Lue lisää aiheesta:
https://www.tyy.fi/fi/node/12129
Tule mukaan yliopistoyhteisön yhteiseen kevätsiivoukseen 4.5.23 klo 10.30-16.00!
FI
Lojuuko nurkissasi sinulle tarpeettomia tavaroita tai vanhaa pienelektroniikkaa? Säilytätkö vieläkin pieneksi jääneitä tai rikkinäisiä vaatteita? Haluaisitko kuulla kiertotalouden merkityksestä luontomme kantokyvylle? Haluaisiko järjestösi eroon vanhoista tavaroista?
Turun yliopisto järjestää koko yliopistoyhteisölle niin opiskelijoille kuin henkilöstölle suunnatun kevätsiivouspäivän. Osallistua voit monella eri tapaa. Tule kuulemaan inspiroivia puheenvuoroja kiertotalousyrittäjiltä, tutkijoilta ja asiantuntijoilta. Paikan päältä saat myös vinkkejä tavaroiden korjaamiseen ja elinkaaren pidentämiseen. Tuo vanhat vaatteet, pienelektroniikka kierrätykseen sekä vaihda kasveja ja kirjoja vaihtopisteillä. Lisäksi 25 ensimmäistä saa varata itselleen kirpputoripöydän tapahtumasta ja edistää sitä kautta kiertotaloutta. Myös omalla viltillä voi tulla pitämään kirpputoripistettä halutessaan.
Yleisöluennot järjestetään Edu1 salissa klo 11.00-14.00. Kirpputori on auki klo 10.30-16.00 alakampuksen aukiolla. Kierrätys- ja vaihtopisteet ovat auki Edun aulassa ja alakampuksen aukiolla klo 10.30-16.30.Ilmoittaudu tapahtumaan mukaan tästä, niin saat suoraan tietoa tapahtumasta sähköpostiisi ja voit varata halutessasi kirpputoripöydän tapahtumasta.
https://link.webropolsurveys.com/S/3D729908E1C0AEEF
Tilaisuuden järjestää Turun yliopiston biodiversiteettiyksikkö yhdessä Kestävät kampusarjen toiminnot- työryhmän kanssa. Lisätietoja tapahtumasta antaa Aliisa Wahlsten, alalwa@utu.fi, 0505731779.
Turun yliopiston kestävän kampusarjen visio on, että vuonna 2025 yliopistoyhteisömme on sitoutunut kampusarjessaan kestävää tulevaisuutta rakentaviin periaatteisiin ja toimintatapoihin.
Tervetuloa Turun YK-yhdistyksen dokkari-iltaan!
FI
Kampuskappelille (Rehtorinpellonkatu 4C) torstaina 4.5.2023 klo 18.00 eteenpäin! 🎬
Yhdysvalloissa poliisi ja tuomioistuimet hyödyntävät tekoälyä ja algoritmeja rikollisuuden torjunnassa ja tuomitsemisessa. Miten luotettavia algoritmit ovat ja mihin datan niiden antama tieto perustuu?
Katsottavaksi dokumentiksi valikoitui Algoritmeilla rikoksia vastaan (2022). Dokumentin kesto on noin 1h, jonka jälkeen voi jäädä viettämään iltaa rennon keskustelun merkeissä.
Tapahtuma on ilmainen ja avoin kaikille. Lämpimästi siis tervetuloa katsomaan mielenkiintoista dokumenttia ja nauttimaan hyvistä tarjoiluista!
//
Turku UN Association warmly welcomes you to the documentary night
EN
On Thursday 4th May at Kampuskappeli 6pm (Rehtorinpellonkatu 4C)
In the US, police and courts are using artificial intelligence and algorithms to fight and convict crime. How reliable are these algorithms and what is the data they provide?
The documentary selected for viewing is Algorithms against crime (2022), which lasts about one hour. After watching the document it is possible to discuss about it or otherwise spend time.
Looking forward to seeing you all!🎬💙
Hybridi excursio syksyllä 2023
FI
Hei!
Oletko aina halunnut syödä aitoa italialaista pizzaa, kierrellä Milanon kaupunkia tai kenties juoda hyvää viiniä italialaisessa ravintolassa? Nyt siihen olisi oiva tilaisuus, sillä Hybridi Turku ry aikoo järjestää ekskursion Italian Milanoon!
Excu järjestetään ensi syksyllä 22.-25.9.2023 eli reissussa ollaan kolme yötä perjantaista maanantaihin. Majoitus tapahtuu hostellissa. Suunnitelmana on Milanoon tutustumisen lisäksi vierailla paikallisessa yliopistossa sekä maistella paikallisia viinejä ohjatusti ravintolassa. Tähän viininmaisteluun lähetetään erillinen ilmoittautuminen exculle osallistujille ja sinne ei ole pakollista osallistua, jos viinin maistelu ei kiinnosta.
Exculle lähtijät matkustavat itse haluamallaan tavalla Milanoon. Hybridi ei valitettavasti järjestä yhteiskuljetusta. Olemme yhteydessä onnistuneesti kaikkiin ilmoittautuneisiin mahdollisimman pian. Muistathan varmistaa, että passisi/henkilökorttisi on voimassa!
Exculle ilmoittautuminen aukeaa tiistaina 2.5. klo 12 ja sulkeutuu 13.5. klo 23.59. Ilmoittautumisessa ei ole järjestöille kiintiöitä, joten vain nopeimmat 35 henkilöä pääsevät mukaan. ILMOITTAUTUMINEN ON SITOVA!
Excun majoituksen ALUSTAVA hinta on noin 150€ per hlö. Viininmaistelun noin 25-35€. Otathan huomioon, että mitään hintoja ei ole vielä lyöty lukkoon, joten ne saattavat vielä muuttua. Ilmoitamme lopullisesta hinnasta kunhan kaikki ovat ilmoittautuneet ja hostellin varaus on varmistettu.
Jos sinulla on jotain kysyttävää, älä epäröi kysyä allekirjoittaneelta! Ilmoittautumislomakkeessa on kysymys esteettömyydestä ja saavutettavuudesta. Jos sinulla on jotain, mistä meidän järjestäjien pitäisi tietää, esim. majoitusta varatessa, kirjoita kyseiseen kysymykseen jotain niin me olemme sinuun yhteydessä.
Linkki ilmoittautumiseen:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe4Ph7foaP7Aewfvkx9Fy07mb5nsW4rFTUHeEHD8qbp7rtqWQ/viewform?usp=sf_link
Tl;Dr:
MITÄ? Ulkomaan excu
MISSÄ? Milanossa
MILLOIN? 22.-25.9.
MIKSI? Hyvää ruokaa ja viiniä
PAL MAKSAA? Majoitus ~150€ (+ viininmaistelu halukkaille)
ILMOITTAUTUMINEN ON SITOVA!!!
Terveisin
Kristiina Kössi
Excuvastaava
Hybridi Turku ry
//
Hybridi’s excursion on fall 2023
EN
Hello!
Have you always wanted to taste authentic Italian pizza or drink wine in a real Italian restaurant? Well now is your chance because in September Hybridi Turku ry is organizing an excursion to Milan Italy.
The excursion will be 22.-25.9.2023 and we will sleep in a hostel. The plan is to sightsee in Milan, see the local university and do a wine tasting in a local restaurant. Registration to the wine tasting will come later to the people who will go on the excursion and it is not obligatory if you are not interested in attending a wine tasting.
You will have to book your flights or other way of travel to Milan yourself. Hybridi is sadly not organizing a group flight. We will contact the people who have successfully registered as soon as possible. Please make sure you have a valid passport!
The registration opens on the 2nd of May at 12 o’clock and will close on the 13th at 23.59 o’clock. Only the fastest 35 people can come so be ready! THE REGISTRATION IS BINDING!!
Tentatively, the cost of accommodation will be about 150€ and 25-35€ for the wine tasting but nothing is set in stone yet so the prices can still change! We will inform you of the cost once everyone has registered and I have informed the hostel of the exact number of people coming.
If you have something to ask, don’t be afraid to do so. In the registration form will be a question about accessibility. If there is something else we organizers should know about please say something in the question box and we will contact you.
Link to the registration:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe4Ph7foaP7Aewfvkx9Fy07mb5nsW4rFTUHeEHD8qbp7rtqWQ/viewform?usp=sf_link
Tl;Dr:
WHAT? Excursion
WHERE? Milan
WHEN? 22.-25.9.
WHY? Because of good food and wine
HOW MUCH? Accommodation ~150€ (+wine tasting)
REGISTRATION IS BINDING!!!
Sincerely
Kristiina Kössi
Excu person
Hybridi Turku ry