Ke­väts­aun­a on koht­a taas täällä! 1.6.2024 // The Spring­ Saun­a is soon­ here­ again­! 1.6.2024

In Eng­lish be­low!

Niin si­tä taas yk­si lu­ku­vuo­si al­kaa ole­maan ta­pu­tel­tu, ja voi­daan siir­tyä an­sai­tul­le ke­sät­auoll­e. En­nen si­tä on kui­ten­kin vie­lä vuo­ros­sa pe­rin­tei­nen Ke­väts­aun­a!

Ke­väts­aun­a on As­te­ris­kin ke­vään vii­mei­nen ta­pah­tu­ma, jos­sa pal­ki­taan vuo­den IT-opet­ta­ja se­kä an­sioi­tu­neet ja ah­ke­rat na­kit­tau­tu­jat. Tut­tuun ta­paan myös il­mai­sek­si sau­no­mis­ta, pal­jui­lua, mak­ka­raa, vaah­to­kark­ke­ja, na­pos­tel­ta­vaa ja vir­vok­kei­ta se­kä bin­go (mis­sä tar­jol­la myös pal­kin­to­ja!). Nälk­äisi­mmä­t ja ja­noi­sim­mat voi­vat ha­lu­tes­saan tuo­da omia ruo­kia ja vir­vok­kei­ta mu­kaan! Mök­ill­ä on myös gril­laus­mah­dol­li­suus.

Sau­naa ja pal­jua var­ten tar­vit­set oman ui­ma-asun, sil­lä kaik­ki vuo­rot ovat se­ka­vuo­ro­ja.

Erit­täin suo­si­tel­ta­vaa on myös ot­taa OMM (oma mu­ki mu­kaan!)

Ke­väts­aun­a järj­est­et­ään Saa­ro­nie­men Sau­kot ry:n sau­nal­la (Tam­mi­ran­nan­tie 39 – 20100 Ruis­sa­lo, Tur­ku), ja al­kaa kel­lo 17. Pai­kan päälle­ saa saa­pua myöh­emm­ink­in, mut­ta huo­mioi et­tä sau­nal­ta täyt­yy pois­tua 00:00. Va­rau­dut­han bus­si­kyy­tiin, au­to­kyy­tiin, tak­si­kyy­tiin tai muu­ten pois­tu­maan mök­ilt­ä. Föl­in Lin­ja 8 vii­mei­nen bus­si läht­ee 00:03.

Mi­käl­i olet reip­paa­na nak­keil­lut, las­ket­han nak­ki­pis­tee­si ja il­moi­tat ne hal­li­tuk­sel­le osoit­tee­seen hal­li­tus@as­te­ris­ki.fi, vii­meis­tään per­jan­tai­na 24.5! (Ei hait­taa vaik­ka et oli­si tu­los­sa it­se ta­pah­tu­maan, saat merk­ki­si jälk­ik­äte­en. Nak­ki­mer­keis­tä ja nak­ki­pis­teis­tä voit lu­kea li­sää täältä­: https://www.as­te­ris­ki.fi/na­kit­tau­tu­mi­nen/)

TL;DR:

Mi­kä hom­ma? As­te­ris­kin Ke­väts­aun­a!

Mis päi? Tam­mi­ran­nan­tie 39, Ruis­sa­lo

Mil­lo? Lauan­tai­na 1.6 klo 17:00-00:00

Muu­ta?: Sau­naan ja pal­juun ui­ma­pu­ku­pak­ko, gril­laus­mah­dol­li­suus, oma mu­ki mu­kaan!

So, anot­her sc­hool year is co­ming to an end, and it’s ti­me for a well-de­ser­ved sum­mer break. But be­fo­re that, it’s ti­me for the tra­di­tio­nal Sp­ring Sau­na!

Sp­ring Sau­na is As­te­risk’s last event of the sp­ring, whe­re the IT Teac­her of the Year and the most de­di­ca­ted and hard­wor­king vo­lun­teers are awar­ded. As usual, the­re will be free sau­na, hot tub, sau­sa­ges, marsh­mal­lows, snacks, and drinks, as well as bin­go (with pri­zes!). Tho­se who are the hung­riest and thirs­tiest can bring their own food and be­ve­ra­ges if they wish! It’s pos­sib­le to grill your own food at the cot­ta­ge.

For the sau­na and hot tub, you will need your own swim­suit, as all ses­sions are mi­xed-gen­der.

It is al­so high­ly re­com­men­ded to bring your own cup!

The Sp­ring Sau­na will be held at Saa­ro­nie­men Sau­kot ry’s sau­na (Tam­mi­ran­nan­tie 39 – 20100 Ruis­sa­lo, Tur­ku), and it starts at 17:00. You can ar­ri­ve la­ter, but plea­se no­te that you must lea­ve the sau­na by 00:00. Be pre­pa­red for a bus ri­de, car ri­de, or ta­xi ri­de to lea­ve the cot­ta­ge. Föl­i Li­ne 8’s last bus de­parts at 00:03.

If you ha­ve been vo­lun­tee­ring, plea­se cal­cu­la­te your vo­lun­teer points and re­port them to the board at hal­li­tus@as­te­ris­ki.fi by Fri­day, May 24! (It doesn’t mat­ter if you are not co­ming to the event it­self, you will re­cei­ve your bad­ge la­ter. You can read mo­re about vo­lun­teer bad­ges and points at https://www.as­te­ris­ki.fi/na­kit­tau­tu­mi­nen/)

TL;DR:

What? As­te­risk’s Sp­ring Sau­na!

Whe­re? Tam­mi­ran­nan­tie 39, Ruis­sa­lo

When? Sa­tur­day, Ju­ne 1, from 17:00 to 00:00

What el­se?: Swim­suit re­qui­red for sau­na and hot tub, gril­ling op­por­tu­ni­ty, bring your own cup!