As­te­ris­ki goes met­sään!

In Eng­lish be­low

Kyl­läst­ytt­ääkö­ ai­nai­set bi­leet ja tunk­kai­nen si­säilm­a? Ha­luai­sit­ko ren­tou­tua luon­non­hel­mas­sa kans­sao­pis­ke­li­joit­te­si kes­ken? Koh­ta sii­hen on mah­dol­li­suus!

As­te­ris­ki läht­ee ret­kei­le­mään Ka­ta­rii­nan­laak­son luon­non­suo­je­lua­lueel­le 24.9. Ko­koon­num­me Ka­ta­rii­nan­laak­son park­ki­pai­kal­la klo 12, jon­ka jälk­een lähd­emm­e te­ke­mään noin pa­rin tun­nin ret­keä vaar­nie­men näk­öala­to­rni­lle­ ja sen läh­is­eud­ull­e. Py­sähd­ymm­e Vaar­nie­men ul­koi­lu­ma­jal­le, jos­sa voi naut­tia omia eväit­änsä­. Ul­koi­lu­ma­jal­la on gril­laus­mah­dol­li­suus.

Ta­pah­tu­maan ei ole il­moit­tau­tu­mis­ta, mut­ta mi­käl­i olet hiu­kan myöh­ässä­ ja toi­vot po­ru­kan odot­ta­van voit ol­la yh­tey­des­sä lii­kun­ta­vas­taa­vaan ha­lua­ma­si ka­na­van kaut­ta (esim. pu­he­li­mit­se tai Dis­cor­dis­sa)

TL;DR
MI­TÄ? Mets­ään!
MIL­LON? lauant­ain­a 24.9. klo 12
MIS­SÄ? Kat­ar­iin­anl­aaks­on luon­non­suo­je­lua­lueel­la
KUI? Rait­ist­a il­maa ja lii­kun­taa!

Are you ti­red of all the par­ties and the mus­ty air in­si­de? Do you want to re­lax in the fo­rest with your fel­low stu­dents? Soon you ha­ve the chan­ce! As­te­ris­ki is going wan­de­ring in the woods of Ka­ta­rii­nan­laak­so on the 24th of Sep­tem­ber. We will meet at the Ka­ta­rii­nan­laak­so par­king area at 12pm and start our walk from the­re. We will walk to the Vaar­nie­mi ob­ser­va­tion to­wer and stop to en­joy our snacks at the gril­ling area.

You don’t ha­ve to sign up for this event, but if you are a bit la­te and wish the group to wait for you, you can in­form the sports per­son (Ve­ra Hil­tu­nen) via pho­ne or Dis­cord or ot­her so­cial me­dia.

TL;DR
WHAT? To the fo­rest!
WHEN? Sat­urd­ay 24.9. at 12pm
WHE­RE? Kat­ar­iin­anl­aaks­o na­tu­re con­ser­va­tion area
WHY? Fr­esh air and exer­ci­se!