Ke­säk­es­äke­sä­mök­ki 15.–17.9. // Summersummersummercottage 15.–17.9.

In English below!

Syk­sy on täällä­, mut­ta wabu ke­sä ei lo­bu. Toi­sin sa­noen As­te­ris­kin Ke­säk­es­äke­sä­mök­ki­ koit­taa jäll­een 15.–17.9.!

Hulp­pea mökk­i si­jait­see Ruis­sa­los­sa, Tu­ri­las­sa. Pai­kal­le pääse­e kät­ev­ästi­ Puu­to­ril­ta bus­sil­la 8, kimp­pa­kyy­dil­lä tai reip­paim­mat fil­la­roi­vat n. 10 km.

Vii­kon­lo­pun mökk­ir­eiss­u on mi­tä mes­se­vin ti­lai­suus tu­tus­tua kans­sa­ris­kei­hin, niin uu­siin kuin van­hoi­hin. Mök­ill­ä on tie­tys­ti mah­dol­li­suus sau­noa, ui­da, gril­la­ta, pe­la­ta pi­ha­pe­le­jä se­kä har­joit­taa muu­ta lys­ti­käst­ä mökk­iakt­iv­it­eett­ia. Vink vink: Eli­sa spon­so­roi mökk­iv­iik­onl­op­uks­i pal­jun se­kä per­jan­tail­le vir­vok­kei­ta. Launtaina sen sijaan paistetaan lettuja.

Tän­ä vuon­na mök­ill­e on myyn­nis­sä se­kä päiv­äli­ppu­ja­ (per­jan­tai tai lauan­tai) et­tä ko­ko vii­kon­lo­pun lip­pu­ja (pe–su­). Per­jan­tain päiv­äli­ppu­ kus­tan­taa 5 € ja se oi­keut­taa mök­ill­ä oloon klo 15–00. Lauan­tain päiv­äli­ppu­ kus­tan­taa 5 € ja se oi­keut­taa mök­ill­ä oloon klo 12–00. Ko­ko vii­kon­lo­pun lip­pu kus­tan­taa 20 € ja se si­sält­ää ma­joi­tuk­sen mökillä pe–su­ se­kä aa­mu­pa­lat.

Per­jan­tai­na mök­ill­e saa saa­pua klo 15 al­kaen, sun­nun­tai­na mök­ilt­ä pois­tu­taan klo 12 men­nes­sä sii­voa­mi­sen jälk­een. Päiv­äli­pu­n os­ta­ja si­tou­tuu pois­tu­maan mök­ilt­ä yöks­i pois (muista tarkistaa viimeisen bussin kellonaika!).

Mök­ill­ä ei rii­tä val­mii­ta nuk­ku­ma­paik­ko­ja kai­kil­le, jo­ten osal­lis­tu­jien kan­nat­taa va­rau­tua pe­ti­vaat­tei­den/ma­kuu­pus­sin li­säks­i omal­la pat­jal­la tai ma­kuua­lus­tal­la. No­he­vim­mat voi­vat ot­taa oman tel­tan­kin mu­kaan!

Mök­ill­e on ra­jal­li­nen määrä­ paik­ko­ja (40 koko viikonloppu, 10 pe, 10 la), eli il­moit­tau­tu­mi­nen tu­lee ole­maan no­peus- ja tai­to­la­ji. Il­mo au­keaa per­jan­tai­na 1.9. klo 14.00, ja oman paik­ka­si mök­ilt­ä lu­nas­tat täst­ä lin­kis­tä. Ilmoittautumisessa kysytään koko viikonlopun lipun ostavilta mahdollisia allergioita tai ruokarajoitteita aamupaloja varten. Ilmoittautuminen on sitova!

Psst! Nak­ki­pis­tei­tä (ja pilttipisteitä) tulee olemaan myös jaos­sa, sil­lä mök­ill­ä tar­vi­taan apu­käs­iä ainakin sii­voa­mi­ses­sa launtaina ja sunnuntaina aamupäivällä. Kaik­kien osal­lis­tu­jien odo­te­taan kuitenkin sii­voa­van omat sot­kun­sa. Nakittautumisesta tulee myöhemmin lisätietoa koko viikonlopuksi ilmoittautuneille.

Huomioithan tapahtuman olevan K18.

TL;DR
MI­TÄ? As­te­ris­kin pe­rin­tei­nen Ke­säk­es­äke­sä­mök­ki­
MIL­LO? 15.–17.9.
MIS­SÄ? Tu­ri­la, Ruis­sa­lo (tar­kem­mat oh­jeet il­moit­tau­tu­neil­le myöh­emm­in)
KUI? Ris­ki­mökk­eil­yä, rock rock rock
PAL? Päiv­äli­ppu­ 5 €, ko­ko vii­kon­lop­pu 20 €

---

Sum­mer­sum­mer­sum­mer­cot­ta­ge 15.–17.9.

Au­tumn is he­re, but sum­mer is not over yet! In ot­her words, As­te­ris­ki’s Sum­mer­sum­mer­sum­mer­cot­ta­ge is he­re again on 15.–17.9.!

The ama­zing cot­ta­ge is lo­ca­ted in Ruis­sa­lo, Tu­ri­la. The pla­ce can be ea­si­ly reac­hed from Puu­to­ri by bus 8, by car­poo­ling or for the most ac­ti­ve cyc­lists, app­rox. 10 km.

A wee­kend cot­ta­ge trip is the best op­por­tu­ni­ty to get to know fel­low risks, both new and old. At the ca­bin, you ha­ve the op­por­tu­ni­ty to go to sau­na, swim, grill, play yard ga­mes, and en­ga­ge in ot­her fun cot­ta­ge ac­ti­vi­ties. Hox hox: Eli­sa spon­sors a hot tub for the cot­ta­ge wee­kend and ref­resh­ments for Fri­day. On Saturday we will be making crêpes instead.

This year, day tic­kets (Fri­day or Sa­tur­day) and tic­kets for the en­ti­re wee­kend (Fri–Su­n) are on sa­le for the cot­ta­ge. Fri­day’s day tic­ket costs 5 € and en­tit­les you to stay at the cot­ta­ge from 15:00 to 00:00. Sa­tur­day’s day tic­ket costs 5 € and en­tit­les you to stay at the cot­ta­ge from 12:00 to 00:00. The tic­ket for the who­le wee­kend costs 20 € and it inc­lu­des ac­com­mo­da­tion from Fri to Sun and break­fasts.

On Fri­day, you can ar­ri­ve at the cot­ta­ge from 15:00 onwards, on Sun­day you have to lea­ve the cot­ta­ge by 12:00 af­ter clea­ning. The buyer of the day tic­ket com­mits to lea­ving the cot­ta­ge for the night (remember to check the time of the last bus!).

The cot­ta­ge does not ha­ve enough rea­dy-ma­de slee­ping pla­ces for eve­ryo­ne, so par­ti­ci­pants should pre­pa­re their own matt­ress or slee­ping pad in ad­di­tion to bed­ding/slee­ping bag. The most ad­van­ced can bring their own tent!

The­re are a li­mi­ted num­ber of pla­ces for the event (40 for the whole weekend, 10 for Friday, 10 for Saturday), so re­gist­ra­tion will be a speed and skill sport. En­roll­ment opens on Fri­day Sep­tem­ber 1st at 14:00, and you can re­deem your pla­ce from the ca­bin from this link. In the sign-up if you get a ticket for the whole weekend you will be asked if you have allergies or other food restrictions because of the breakfasts. The sign-up is binding!

Psst! Nack points will also be up for grabs, as hel­ping hands are nee­ded to clean the cot­ta­ge on Saturday and Sunday mornings. All par­ti­ci­pants are ex­pec­ted to clean up their own mes­ses. More information will be sent later to the people who signed up for the whole weekend.

Do note that the event is not for people under the age of 18.

TL;DR
WHAT? As­te­ris­ki’s tra­di­tio­nal sum­mer cot­ta­ge
WHEN? 15.–17.9.
WHE­RE? Tu­ri­la, Ruis­sa­lo (mo­re de­tai­led inst­ruc­tions for the enrolled la­ter)
WHY? Risk(y) camping, rock rock rock
HOW MUCH? Day tic­ket 5 €, who­le wee­kend 20 €