Kyyk­käill­at

In Eng­lish be­low

Ku­tit­taa­ko kyyk­käj­alk­aas­i? On­ko kar­tun vis­ke­ly lem­pi­har­ras­tuk­sia­si? On­ko ta­voit­tee­na­si voit­taa MM-kyyk­kä? Ei huol­ta – ESN Uni Tur­ku järj­est­ää yh­des­sä tek­nil­li­sen tie­de­kun­nan ai­ne­järj­est­öje­n kans­sa kyyk­käilt­oj­a syk­syn pi­me­ne­viin päiv­iin.

Syk­syn ai­ka­na on kyyk­käilt­oj­a tie­dos­sa nel­jän­ä (4) maa­nan­tai­na. Tu­le siis pai­kal­le yk­sin tai ka­ve­reit­ten kans­sa vis­ko­maan kart­tua!
11.9. Kuu­vuo­ren ken­täll­ä klo 18
25.9. Edu­ca­riu­min ken­täll­ä klo 18
09.10. Edu­ca­riu­min ken­täll­ä klo 18
23.10. Edu­ca­riu­min ken­täll­ä klo 18

Kyyk­kä on van­ha kar­ja­lai­nen la­ji, jo­ka on erit­täin suo­sit­tu aka­tee­mi­sis­sa pii­reis­sä Suo­mes­sa ja Ruot­sis­sa. Tu­le siis tu­tus­tu­maan ja yl­läp­it­ämä­än ar­vo­kas­ta suo­ma­lais­ta kult­tuu­ri­pe­rin­töä kans­sam­me. Sääntö­ihin­ voit tu­tus­tua etu­kät­een osoit­tees­sa ti­nyurl.com/kyyk­ka­saan­not

——

Are you dying to play kyyk­kä? Is flin­ging a kart­tu your se­cond na­tu­re? Are you plan­ning on win­ning MM-kyyk­kä? Fret not! ESN Uni Tur­ku to­get­her with the stu­dent or­ga­ni­sa­tions of the fa­cul­ty of tec­ho­no­lo­gy are or­ga­ni­sing kyyk­käev­en­ings du­ring the ever-dar­ke­ning au­tumn.

Du­ring the au­tumn the­re will be four (4) kyyk­käev­en­ings on Mon­days. So co­me alo­ne or with friends to fling so­me kart­tus!
11.9. Kuu­vuo­ri field at 18
25.9. Edu­ca­rium field at 18
09.10. Edu­ca­rium field at 18
23.10. Edu­ca­rium field at 18

Kyyk­kä is an old Ka­re­lian pas­ti­me and sport that is ve­ry po­pu­lar in aca­de­mic circ­les both in Fin­land and Swe­den. Get to know and up­keep this pre­cious pie­ce of Fin­nish cul­tu­re with us. You can find the de­tails in the post abo­ve. You can al­so stu­dy the ru­les ahead of ti­me by going to ti­nyurl.com/kyyk­ka­ru­les