In English below
Moikku! Toivottavasti Joensuun pölyt on jo karisteltu, uusi viikko ja kepposet kolkuttelevat jo ovella 🎃🧛♀️. Muista hakea yhteistilauksessa tilaamasi college tai kangaskassi hallituspäivystyksen aikana! Ensi torstaina päästään halloweenin makuun, kurpitsojen kaiverruksen ilmoittautuminen on auki, lue lisää ja ilmoittaudu täällä!
Viikko 43
Maanantai 23.10.
Kyykkäilta 18:00 @Educariumin hiekkakenttä
Tiistai 24.10.
Ruutukerho 18:00 @toimisto
Keskiviikko 25.10.
Hallituspäivystys 11:00–13:00 @toimisto
Opintopiiri 16:00–18:00 @Agora 110C
DnD-ilta 17:00 @toimisto
Torstai 26.10.
Kurpitsojen kaiverrusta 18:00–21:00 @Kampuskappeli (Rehtoripellonkatu 4) (ilmoittautuneille)
Hello! I hope the dust has settled from Joensuu, a new week and pranks are already knocking at the door 🎃🧛♀️. Don’t forget to pick up your college or fabric bag that you ordered in the joint order. You can pick them up at office hours! Next Thursday we’ll get into the Halloween spirit, pumpkin carving registration is open, read more and sign up here!
Week 43
Monday 23.10.
Kyykkä night 6pm @Educarium field
Tuesday 24.10.
TV Club 6pm @office
Wednesday 25.10.
Board member at the office 11am–1pm @office
Study group 4pm–6pm @Agora 110C
DnD night 5pm @office
Thursday 26.10.
Pumpkin carving 6pm–9pm @Campus Chapel (Rehtorinpellonkatu 4 C) (for those who have enrolled)
Mailikoosteen aiheet // Mail summary topics
- FI/EN: Technican Lokakuun terveiset
- FI: Hae kansainväliseksi tuutoriksi kevätlukukaudelle 2024!
- FI/EN: Teknillinen tiedekunta ja Uudenkaupungin kauppakamariosasto järjestävät opiskelijoille vierailun yrityksiin tiistaina 21.11.2023
- FI/EN: Kansainvälinen dataviikko
- FI: Teknillisen tidekunnan alumnipäivä 8.11.
- FI/EN: Lähde mukaan ESN:n toimintaan!
Technican lokakuun terveiset
FI
Syksy saapui kertaheitolla tuuliseen Turkuun ja lukuvuoden ensimmäinen periodi on ehtinyt pitkälle. Kurssien päättyessä haluan muistuttaa kurssipalautteiden jättämisen tärkeydestä. Kehukaa hyviä kursseja! Palaute ei ole pelkästään kritiikin antamista varten.
Koittakaa muistaa vastata niin kurssikohtaisiin palautteisiin kuin myös ainejärjestöjen opintokyselyihin. Technicalle voi myös kertoa suoraan kurssien risuista ja ruusuista.
Yhteyden meihin saa mm. Seuraavasti:
S-posti: technica@utu.fi
Nettisivujen yhteydenottolomake (anonyymi):https://technica.fi/yhteystiedot/
Tsemppiä alkavaan uuteen periodiin !!!
********
TYY hakee tällä hetkellä yliopiston hallinnon opiskelijaedustajia kaudelle 2024-2025. Hakuaika päättyy 17.10.2023 klo 23.59. Alla linkit hakukuulutuksiin:
Paikkoja haetaan tällä lomakkeella.
**********
Technica ry:n ansionauhahaku on avattu
Technica ry:n tärkeimpiä tehtäviä on muistaa edunvalvonnan parissa toimivia teknillisen tiedekunnan opiskelijoita. Tiedekuntajärjestönä haemme vuosittain ansioituneita opiskelijoita jäsenjärjestöjemme, hallinnon opiskelijaedustajien ja muiden edunvalvontaan osallistuneiden parista.
Ehdottamanne henkilö voi olla erityisen innokas kopo, vuosia työryhmissä istunut henkilö tai joku joka ansaitsee mielestäsi tulla huomioiduksi.
Haku aukeaa 13.10. ja päättyy 05.11.2023 klo. 23:59. Tämän jälkeen tulleita hakemuksia hallitus harkitsee tapauskohtaisesti. Ansionauhat tullaan jakamaan myöhemmin ilmoitettavassa tilaisuudessa, josta tiedotetaan niin järjestöjä kuin ehdokkaita. Haun jälkeen Technica ry:n hallitus päättää ansionauhan myöntämisestä.
Hakuun pääset täältä:https://link.webropolsurveys.com/S/397219BA456C0799
Ansionauha voidaan myöntää ohjesäännön mukaisesti enintään kolme (3) ja hyvin poikkeuksellisesti hallituksen yksimielisellä päätöksellä korkeintaan seitsemän (7) vuodessa. Ansionauhaa voi ehdottaa Technica ry:n jäsenjärjestön jäsen tai Technica ry:n hallituksen jäsen.
Lisätietoa hausta saatte Technica ry:n hallitukselta (technica@utu.fi) sekä ohjesääntö ansionauhan myöntämisestä löytyy nettisivuiltamme: https://technica.fi/yhdistys/viralliset-asiakirjat/ansionauhaohjesaanto/
**********
Teknillinen tiedekunta on laatimassa opiskelijoiden ja opettajien yhteisiä pelisääntöjä. Näitä koostamaan on muotoutumassa työryhmä, johon tarvitaan kuusi (6) opiskelijaa. Työryhmään tulee myös kaksi (2) henkilökunnan jäsentä per laitos.
Työryhmän tehtävänä on siis keskustella aiheesta ja laatia ehdotus yhteisistä pelisäännöistä, joka viedään tiedekunnan koukelle keskusteltavaksi ja mahdollisesti myös johtokunnalle päätettäväksi. Työryhmän alustava toimikausi on 3-4 kk ja tapaamisia tulee olemaan n. 2-4 kertaa.
Jos tämä homma kiinnostaa, täytäthän alla olevan lomakkeen 19.10.2023 klo 23:59 mennessä:
https://link.webropolsurveys.com/S/0590070A0F226A71
Valinnoissa painotetaan kiinnostusta ja sitä, että laitoksilta olisi tasapuolinen edustus (1-2 opiskelijaa / laitos). Hakijoille ilmoitetaan valinnoista hakuajan päätyttyä ja yhteystiedot välitetään tiedekunnalle.
***********
Teknillisen tiedekunnan seuraava lopputyöverstas järjestetään 9.11. 2023 klo 16-18, Agorassa 4 krs.
Please, scroll down for the English translation
Tökkiikö lopputyön tekeminen? Onko homma niin jumissa tai kesken, ettet saa mitään aikaiseksi? Onko kirjoittaminen miltei mahdotonta? Ei hätää, siihen on ratkaisu!
Tule mukaan teknillisen tiedekunnan lopputyöverstaaseen vapauttamaan jumisi ja tapaamaan muita lopputyötään tekeviä opiskelijoita sekä keskustelemaan lopputyöhön liittyvistä asioista.
Verstaalle ovat tervetulleita kaikki opiskelijat, jotka haluavat työstää kanditutkielmaa, diplomityötä tai gradua. Verstaalla voit keskittyä kirjoittamaan lopputyötäsi, mutta paikan päällä on tiedekunnan henkilökuntaa tarjoamassa apua ja tukea sitä tarvitseville.
Jokaisen työpajan alussa pidetään lyhyt alustus, minkä jälkeen voidaan käydä keskustelua aiheesta pienryhmissä ja työstää lopputöitä. Verstaalla on tarjolla myös pientä purtavaa sekä kahvia ja teetä, minkä takia verstaisiin on ennakkoilmoittautuminen.
Ilmoittaudu mukaan lopputyöverstaaseen viimeistään 23.10. 2023:https://link.webropolsurveys.com/S/B69C0EDA4C9D41C4
//
The Faculty of Technology organises again a Thesis Workshop on 9.11. 2023 at 4-6 PM at Agora (4th floor)
EN
Is your thesis so stuck or unfinished that you can’t get anything done? Has writing become almost impossible? Don’t worry, there is a solution!
Join us for the Thesis Workshop to work on with your thesis and meet your peers. All students working with their Bachelor’s Thesis and Master’s Thesis are welcome!
Faculty staff are on site to offer help and support to those who need it. In addition, there are some snacks, coffee and tea available. Because of catering, there is pre-registration.
Register yourself to the following workshop latest on 18.09. 2023:https://link.webropolsurveys.com/S/B69C0EDA4C9D41C4
More information:
Sari Stenvall-Virtanen
Head of Education
University of Turku, Faculty of Technology
+358405013757
sari.stenvall-virtanen@utu.fi
Hae kansainväliseksi tuutoriksi kevätlukukaudelle 2024!
FI
Haluatko kotikansainvälistyä ja tavata ihmisiä eri maista? Keväällä Turun yliopistoon saapuu noin 160 uutta vaihto-opiskelijaa ja kaipaamme joukkoomme lisää kv-tuutoreita.
Jokainen kv-tuutori saa pienryhmän vaihto-opiskelijoita Turun yliopiston ulkomaisista yhteistyöyliopistoista. Vaihto-opiskelijoiden orientaatio järjestetään 3. – 5.1.2024, joten toivomme, että olisit käytettävissä viimeistään 3.1.2024. Huomioithan, että osa vaihtareista voi saapua jo heti vuoden vaihteessa.
Uusien kv-tuutorien koulutus pidetään torstaina 16.11.2023 klo 15:00 – 17:00 Tauno Nurmela –salissa Turun yliopiston päärakennuksessa. Koulutus on pakollinen uusille kv-tuutoreille ja vapaaehtoinen jo ennestään kv-tuutoreina toimineille.
Lyhyen hakulomakkeen löydät osoitteesta: https://link.webropol.com/s/kv-vaihtarituutorhaku-kl24
Haku päättyy, kun sopiva määrä tuutoreita löytyy, mutta viimeistään31.10.2023. Vahvistamme valintasi kv-tuutoriksi sähköpostitse heti hakemusten käsittelyn jälkeen. Kaikki opiskelijat ovat lämpimästi tervetulleita mukaan kv-tuutoritoimintaan!
Lisätietoa kv-tuutoroinnista saat kv-liikkuvuustiimiltä osoitteestaincoming@utu.fi
Teknillinen tiedekunta ja Uudenkaupungin kauppakamariosasto järjestävät opiskelijoille vierailun Laitilan, Kalannin ja Uudenkaupungin yrityksiin tiistaina 21.11.2023
FI
Kauppakamari tarjoaa bussikuljetukset UTUn kampus – Laitila/Uusikaupunki – Turku ja päivällisen Ugissa vierailun päätteeksi.
Yritykset esittelevät vierailuilla toimintaansa ja kertovat tulevan kevään kesätyöpaikoista, joita useimmilla yrityksistä on haalarihommista asiantuntijatehtäviin. Mukaan kannattaa siis lähteä, olivatpa opinnot sitten kandi- tai DI-vaiheessa. Aamupäivän ohjelmassa on kukin osallistujista vierailee yhdessä yrityksessä ja iltapäivällä toisessa. Yrityksistä on tietoa ilmoittautumislomakkeella.
Pyydän henkilökohtaisia vastauksia oheisella Webropol-lomakkeella viimeistään perjantaina 27.10.2023. Mahdolliset kysymykset allekirjoittaneelle.
https://link.webropolsurveys.com/S/150BBAAE280CD590
//
Faculty of Technology and The Chamber of Commerce Section in Uusikaupunki organize a visit on Tuesday, Nov 21st,, 2023 to companies in Laitila and Uusikaupunki, about 1 hour bus drive from Turku.
EN
Each student will visit one company in the morning and another one in the afternoon. The companies offer summer jobs (and further thesis positions etc) from jobs at production worker to various expert roles. More info about companies on the registration form.
Chamber of Commerce offers the transportation from and back to UTU campus and a joint dinner at Uusikaupunki.
Please register your participation, latest by Friday, October 27th, via the form at:
https://link.webropolsurveys.com/S/150BBAAE280CD590
In case of questions, ask me by email.
On behalf of the organisers,
Timo
Kansainvälinen dataviikko
FI
Ensi viikolla 23.-27.10.2023 vietetään kansainvälistä dataviikkoa (International Data Week) ja Turun yliopistolla järjestetään tähän aiheeseen liittyviä webinaareja jne. Tapahtumat ovat tarkoitettu kaikille kiinnostuneille eivätkä vaadi ennakkoilmoittautumista. Ohjelmaa on sekä suomeksi että englanniksi.
Lue lisää: https://www.utu.fi/fi/ajankohtaista/uutinen/kansainvalista-dataviikkoa-vietetaan-23-2710
//
International Data Week
EN
Next week, October 23-27, 2023, is International Data Week. University of Turku will organize webinars related to this topic, etc. The events are intended for all and do not require registration. The program is in both Finnish and English.
Please read more: https://www.utu.fi/en/news/news/international-data-week-on-october-23-27
Teknillisen tiedekunnan Alumnipäivä 8.11.
Tervetuloa mukaan teknillisen tiedekunnan Alumnipäivään 8.11. klo 17.00. Ohjelmassa on puheenvuoroja tiedekunnan ajankohtaisesta tutkimuksesta, koulutuksesta sekä opiskelijaelämästä. Tarjolla on syksyinen tapasbuffet sekä kuohuvaa. Tule tapaamaan alumneja, henkilökuntaa ja muita opiskelijoita! Tilaisuus järjestetään yliopiston Päärakennuksen Säästöpankki-salissa. Tilaisuudessa ei ole virallista pukukoodia ja paikalle voi hyvin tulla myös opiskelijahaalareissa. Mukaan voi tulla myös pelkkään verkostoitumisosuuteen, mutta ilmoittauduthan silti mukaan, jotta osaamme mitoittaa tarjoilut oikein.
Ohjelma:
klo 17.00, Päärakennuksen Säästöpankki-sali
Teknillisen tiedekunnan kuulumiset
Dekaani Jaakko Järvi kertoo tiedekunnan uusimmat kuulumiset
Ensimmäiset kaksi vuosikymmentä tietotekniikan DI-tutkintoja Turun yliopistossa
Professori Ville Leppänen, tietotekniikan laitos
Fotosynteesin perustutkimuksesta bioteknisiin sovelluksiin
Professori Eva-Mari Aro, molekulaarinen kasvibiologia, bioteknologian laitos
Opiskelijaelämää uudessa tiedekunnassa
Lääketieteellisen tekniikan ja terveysteknologian killan Asklepion puheenjohtaja Jani Norrby kertoo millaista uuden teekkarikillan perustaminen on ollut ja miltä opiskelijaelämä tänä päivänä näyttää
klo 18.30 Päärakennuksen aulassa tarjolla kuohuviiniä, tapaksia ja virvokkeita
Tapahtumaan ovat lämpimästi tervetulleita Turun yliopiston teknillisen tiedekunnan alumnit, henkilökunta ja opiskelijat. Ilmoittaudu mukaan 2.11. mennessä.
Tietoa tapahtumasta saa mielellään jakaa vanhoille opiskelukavereille!
Alumnejamme ovat kaikki bioteknologian laitokselta (ent. biokemian laitos), tietotekniikan laitokselta (ent. tulevaisuuden teknologioiden laitos, IT-laitos) sekä kone- ja materiaalitekniikan laitokselta kandidaatiksi, maisteriksi, diplomi-insinööriksi, lisensiaatiksi tai tohtoriksi valmistuneet. Myös kaikki laitoksilla ja tiedekunnassa aiemmin työskennelleet ovat tervetulleita alumnitapahtumiin.
Lämpimästi tervetuloa mukaan!
Marianne Muurinen
Lähde mukaan ESN:n toimintaan!
FI
Hei!
Me olemme ESN Uni Turku järjestö, joka järjestää kaikenlaisia tapahtumia pääkohteena kansainväliset opiskelijat, mutta tapahtumiimme ovat aina tervetulleita kaikki!
Järjestämme esimerkiksi bileitä, sitsejä, lautapeli- ja ompelu-iltoja ja ekskursioita esimerkiksi lappiin, Helsinkiin, Tallinnaan yms. mitä ikinä hallituksemme ja aktiiviset jäsenet keksivät järjestää.😊
Meidän aktiivisena jäsenenämme pääset auttamaan juuri niissä tehtävissä, joista itse pidät! 😊
Esimerkiksi tapahtumien järjestämistä, sosiaalisen median ja grafiikan suunnittelua, yritysyhteistöitä, IT-hommia, taloutta ja paljon muuta. 😊 Lisäksi pääset tapaamaan uusia ihmisiä ja saat ystäviä kaikkialta maailmasta!
Etsimme aina joukkoomme uusia aktiiveja, jotta järjestömme pystyy tarjoamaan hienoja kokemuksia kansainvälisille opiskelijoille!
Voit helposti liittyä aktiivi jäseneksemme täyttämällä alla olevan linkin tarjoaman esittely viestin lopusta löytyvän QR koodin. Kaikki ovat erittäin tervetulleita mukaan ja tutustumaan ESN:ään paremmin! Olet myös erittäin tervetullut ottamaan meihin yhteyttä meihin eri kanavien kautta, jotka löydät alta: Instagram: @esnuniturku , website: esnuniturku.fi , email: board@esnuniturku.fi.
Haluamme muistuttaa, että työskentely kielemme on englanti. Joukossamme on kuitenkin monia eritasoisia englannin kielen puhujia ja siitä ei tarvitse huolestua, etteikö osaisi tarpeeksi hyvin kyseistä kieltä. Suurimmalle osalle kuitenkin englanti on toinen kielenä. 😊
Esittely teksti: https://drive.google.com/file/d/14T9zwglDNP_FiMPK7NRJm85SxfzkB3uJ/view?usp=sharing
Toivottavasti tapaamme pian!
Ystävällisin terveisin
ESN Uni Turku hallitus
//
Get involved in ESN activities!
EN
Hey!
We are an organization of ESN Uni Turku, which organizes all kinds of events for international students, but everyone is always welcome to our events!
For example, we organize parties, sitzs, board games and sewing evenings and excursions to Lapland, Sweden, Tallinn, etc. whatever our board and active members come up with.
As an active member, you can help us with tasks you enjoy the most!
For example, organizing events, design social media and graphics, finances, IT, partnerships and much more. 😊 You also get to meet new people and make friends from all over the world!
We are always looking for new active people to join us, so that our organization can offer great experiences to international students!
You can easily become an active member by filling in the QR code at the end of the introductory message provided by the link below. Everyone is very welcome to join and get to know ESN better! You are also very welcome to contact us via different channels, which you can find below: Instagram: @esnuniturku, website: esnuniturku.fi, email: board@esnuniturku.fi.
We would like to remind you that our working language is english. However, there are many different levels of English speakers among us and there is no need to worry about not knowing the language well enough. For most, English is a second language. 😊
Introduction message: https://drive.google.com/file/d/14T9zwglDNP_FiMPK7NRJm85SxfzkB3uJ/view?usp=sharing
Hope to see you soon!
Kind regards,
ESN Uni Turku Board