In English below.
On Portti OpenStage -tapahtuman aika ensimmäistä kertaa sitten vuoden 2019! Jälleen on siis tilaisuus ottaa lava haltuun ja kutsummekin juuri sinut näyttämään piilevät kykysi, astumaan valokeilaan sekä nauttimaan koko illan mittaisesta kattauksesta huikeita esityksiä!
Asteriski ja Putex järjestävät opiskelijoille suunnatun lähtökohtaisesti musiikkipainotteisen, avoimen lavan Portin alakerrassa (Hämeenkatu 7) tiistaina 30.1. klo 18 alkaen. Ideana on, että halukkaat pääsevät esittämään taitojaan, olivat ne sitten soittamista, laulamista tai päällä seisontaa (esim. stand up yms. myös sallittuja). Omat soittimet mukaan.
Esitysten tulisi olla akustisia (ei esimerkiksi rumpusettejä, rajallisen säilytystilan sekä vaihtojen sujuvuuden vuoksi. Kitarat myös akustisina). Esiintymisaika on korkeintaan 20 minuuttia/esiintyjä.
Esiintyjien ilmoittautuminen aukeaa 17.1. klo 14 ja ilmoittautumisaikaa esiintyjille on 23.1. asti. Ilmoittautuminen tapahtuu tästä linkistä. Esiintyjiin ollaan yhteydessä ilmoittautumisen sulkeutumisen jälkeen.
Ja vaikka et tulisikaan itse esiintymään, niin saavu paikan päälle nauttimaan hyvistä esityksistä ja rennosta fiiliksestä! Sisäänpääsy maksaa 3 € (mobilepay/käteinen) ja sisältää haalarimerkin ensimmäisenä saapuville. Mikäli maksat käteisellä, varaathan mahdollisuuksiesi mukaan tasarahan! Lipunmyynti ovella 17.30 alkaen.
Tapahtuman ohjelma julkaistaan myöhemmin Facebookissa ja Instagramissa.
https://facebook.com/events/s/portti-openstage/388275180359195
MITÄ? Portti OpenStage
MIS? Anniskeluliike Portti, Hämeenkatu 7
MILLO? Tiistaina 30.1. klo 18 alkaen
KUI PALJO?: 3€, esiintyjille ilmainen
MITÄ PÄÄL? Haalarit
KUI? Kosk suosittu tapahtuma palaa jälleen monen vuoden odotuksen jälkeen !
It is time for the Portti OpenStage event for the first time since 2019! Now you have the chance to take the stage which is why we invite you to show your hidden talents, step into the spotlight and enjoy a night full of great performances!
Asteriski and Putex are arranging an open stage event for students that is mostly music oriented downstairs in Portti on Tuesday 30.1. starting at 6pm. The idea is that the people willing can show their skills be it playing an instrument, singing or standing on your head (e.g. stand up is also okay). Bring your own instruments!
The performances should be acoustic (so e.g. no drumsets due to limited storage space and to ensure that everything goes smoothly. Guitars should also be acoustic). A performance should be no longer than 20 minutes.
The sign-up for performers will open on 17.1. at 2pm and will be open until 23.1. through this link. We will contact the performers after the sign-up has ended.
And even if you do not plan on performing yourself, you can come enjoy the great performances as well as the relaxed atmosphere! The entrance fee is 3€ (mobilepay/cash) and includes an overall patch for the first lucky people. Ticketsale starts at 5.30pm at the venue.
The program of the event will be published later on Facebook and Instagram.
WHAT? Portti OpenStage
WHERE? Anniskeluliike Portti, Hämeenkatu 7
WHEN? Tuesday 30.1. starting at 6pm
HOW MUCH? 3€, free for performers
WHAT TO WEAR? Overalls
WHY? Let’s bring an old tradition back to life!
https://facebook.com/events/s/portti-openstage/388275180359195/