Hyvää äitienpäivää!
Ensi viikolla olisi tiedossa appromenoa. Mikäli satut olemaan siisti tyyppi eli olet ostanut Asteriskin AATU-lipun, sähköpostissasi tulisi olla maksu- sekä lunastusohjeet. Ennusteiden mukaan on tulossa aurinkoinen ja lämmin päivä unohtamatta hupivaroitusta.
Ensi viikolle olisi myös tarjolla leffaexcu Digitin ja Nucleuksen kanssa! Niin sanottu DNA lähtee nimittäin katselemaan elokuvaa Dyyni 2 Kino Dianaan. Lue lisää ja varmista paikkasi mukaan täältä. Jos olet enemmän urheilutyyppiä, tiedossa olisi jälleen lajikokeilu. Tällä kertaa suunnataan Flowparkiin. Ilmoittautuminen lajikokeiluun aukeaa 18.5. 14:00. Kannattaa laittaa aika muistiin!
Vuoden IT-opettajaa pääsee nyt äänestämään. Käy äänestämässä lempparia, jotta saadaan tiukka kisa voittajasta!
Viikko 20
Maanantai 13.5.
Hallituksen kokous 18:00 @toimisto
Tiistai 14.5.
DNA goes Kino Diana: Dyyni 2 20:00 @Kino Diana (ilmoittautuneille)
Torstai 16.5.
AATU 12:00-> @Aurajoki (ilmoittautuneille)
Perjantai 17.5.
Alumnien viskimaistelu ja afterit 18:00 @Kerttulin Kievari (viskimaistelu ilmoittautuneille)
Happy Mothers’ Day!
Next week we’ll have some pub crawl action. If you happen to be a cool person and thus own an Asteriski AATU ticket, you should have received an email regarding payment and ticket retrieval instructions. Forecasts predict a warm and sunny day not forgetting the amusement alert.
Next week we also have an opportunity for a movie night together with Digit and Nucleus. The movie to be watched is Dune: Part Two and it will be enjoyed in Kino Diana. Read more and join in here. If you are a more sporty type, there’s a sport trial on the horizon. The sign-up to try out Flowpark will open on the 18th at 2pm. Save the date and time!
You can now vote on the IT teacher of the year. Vote for your favorite to make it a tight race!
Week 20
Monday 13.5.
Board meeting 6pm @office
Tuesday 14.5.
DNA goes Kino Diana: Dyyni 2 8pm @Kino Diana (pre-registered)
Thursday 16.5.
AATU 12pm-> @Aura river (pre-registered)
Friday 17.5.
Alumni whiskey tasting and afterwork 6pm @Kerttulin Kievari (whiskey tasting pre-registered)
Mailikoosteen aiheet // Mail summary topics
- FI/EN: Hybridin ekskursio Kroatiaan
- FI/EN: Vapun palaute sekä syksyn aikataulut
- FI/EN: Osallistu kyselyyn ja käyttäjätestaukseen opiskelumotivaatioon ja pelillistämiseen liittyen / Participate in a survey and user testing related to study motivation and gamification
- FI: Kysely yhteisöllisyydestä ja yksinäisyydestä Turun yliopistossa
Hybridin ekskursio Kroatiaan
FI
Moikkuli moi!
Nyt kun vapusta on selvitty, on aika suunnata katseet kohti tulevaa syksyä. Hybridin ekskursiotoimikunta on päättänyt järjestää ulkomaanekskursion Dubrovnikkiin, Kroatiaan 6. – 9.9. Ilmoittautuminen mukaan ekskursiolle alkaa perjantaina 10.5. kello 16 ja on auki 18.5. asti.
Linkki ilmoittautumiseen.
Matkan hintaan sisältyy majoitukset, mutta kuljetus Kroatiaan on hoidettava itse. Ilmoittautuminen on sitova. Arvio majoituksen hinnasta on tällä hetkellä hieman alle 50€/yö, mutta mikäli majoituksen hinta kallistuu merkittävästi, keskustellaan ilmoittautuneiden kanssa erikseen, kunhan majoitus on vahvistettu. Mukaan mahtuu 30 nopeinta ilmoittautujaa, eikä jäsenjärjestöillä ole kiintiöitä.
Matkalla on tarkoitus vierailla paikallisessa yliopistossa, sekä järjestää muuta yhteistä ohjelmaa. Ilmoittautumisen yhteydessä kysytään myös omia ideoita reissuun. Myöskin muunlaisia toiveita voi täyttää ilmoittautumislomakkeeseen. Kannustamme myös osallistujia ehdottomasti viipymään Kroatiassa pidempään, mikäli muut menot sen sallivat. Luon yhteisen telegram-ryhmän mukaan päässeille, jossa voi kysellä lentoseuraa tai innokkuutta jatkaa lomailua virallista ekskursiota pidempään. Mikäli kysyttävää herää, nopeimmin vastauksen saa allekirjoittaneelta laittamalla sähköpostia osoitteeseen sekivi@utu.fi.
Lomatunnelmaisin terveisin,
Sanni Kivistö,
Hybridin ekskursiovastaava
//
EN
Howdy!
Now that May is over, it’s time to look ahead to the upcoming autumn. The Hybrid excursion committee has decided to organise an excursion abroad to Dubrovnik, Croatia from 6 to 9 September. Registration for the excursion starts on Friday 10.5. at 16:00 and is open until 18.5.
Accommodation is included in the price of the trip, but transport to Croatia must be arranged by the participant. Registration is binding. The estimated price of accommodation is currently just under 50€/night, but if the price of accommodation becomes significantly more expensive, we will discuss this separately with registrants once accommodation has been confirmed. The 30 fastest registrations will be accepted and there is no quota for member organisations.
The trip will include a visit to a local university, as well as other activities. When registering, you will also be asked for your own ideas for the trip. Other requests can also be made on the registration form. If you have any questions, the quickest way to get an answer is to send an email to sekivi@utu.fi.
Best regards,
Sanni Kivistö,
Excursion leader,
Hybridi Turku ry
Vapun palaute sekä syksyn aikataulut
FI
VAPUN PALAUTE
Vappu on saatu taputeltua nyt viimein kasaan, ja toivoisimmekin vielä palautetta meidän järjestämistä asioista.
SYKSYN AIKATAULUT
3.9. Avajaiskarnevaalit ja TYYlikäs avaus
9.11. Porthanin päivän lippukulkue, edustajiston juhlakokous ja TYYn vuosijuhlat
6.12. Itsenäisyyspäivän soihtukulkue
//
EN
MAY DAY FEEDBACK
May Day has finally wrapped up, and we would appreciate feedback on the things we organized. Feel free to share the feedback link onwards, for example in the weekly emails of organizations or other communication channels.
AUTUMN SCHEDULES
3.9. Opening Carnival and the TYYlish Opening
9.11. Porthan’s Day procession, Student Union Council Celebratory meeting and TYY’s 102nd Annual Ball
6.12. Independence Day Procession
Osallistu kyselyyn ja käyttäjätestaukseen opiskelumotivaatioon ja pelillistämiseen liittyen
FI
Hei opiskelija!
Onko sinulla joskus ollut vaikeuksia opiskelumotivaation kanssa tai etsitkö keinoja hallita ja seurata opintojasi? Osallistumalla tähän tutkimukseen autat kehittämään mobiilisovellusta, jonka tarkoituksena on lisätä opiskelumotivaatiota erityisesti itsenäiseen opiskeluun. Pyydän osallistumaan riippumatta taustoistasi tai opintojesi tilanteesta. Riittää, että opiskelet korkeakoulussa.
Tutkimus toteutetaan osana pro gradu -tutkielmaani Oulun yliopiston tietojenkäsittelytieteiden maisteriohjelmassa ja siihen voi osallistua kokonaan etänä. Osallistuminen on täysin vapaaehtoista ja sen saa keskeyttää missä vaiheensa tahansa ilman, että tarvitsee kertoa syytä. Kaikki vastaukset käsitellään luottamuksellisesti ja nimettömästi siten, että ketään ei voi tunnistaa vastausten perusteella. Aineistoa käytetään vain pro gradu -tutkielmassa ja tieteellisissä julkaisuissa.
Kysely on täysin englanniksi, mutta voit vastata myös suomeksi. Siihen sisältyy pelillistetyn ja suostuttelevan sovelluksen varhaisen version testaus ja väittämiä, joihin vastaat asteikolla 1-5 (1 = täysin eri mieltä, 5 = täysin samaa mieltä). Lisäksi vastaat taustakysymyksiin ja halutessasi yhteen vapaaehtoiseen avoimeen kysymykseen. Kysymyksiin ei ole vääriä tai oikeita vastauksia, vaan on tärkeää, että vastaat itse oman näkemyksesi mukaan. Osallistuminen onnistuu parhaiten tietokoneella, mutta on mahdollista myös puhelimella. Vastaaminen vie vain noin 15 minuuttia aikaasi, mutta tulokset ovat ratkaisevia tälle tutkimukselle.
Tästä pääset täyttämään kyselyn.
Kyselyä saa jakaa eteenpäin muille korkeakouluopiskelijoille. Aikaa vastaamiseen on noin yksi viikko, eli täytäthän kyselyn 14.5. klo 23:59 mennessä.
Suuret kiitokset ja hyvää päivänjatkoa!
Ystävällisin terveisin,
Renata Moilanen
renata.moilanen@gmail.com
Oulun yliopisto
//
Participate in a survey and user testing related to study motivation and gamification
EN
Hi student!
Have you ever had trouble with study motivation or are you looking for ways to manage and keep track of your studies? By participating in this study, you help in developing a mobile application aimed at increasing study motivation, especially for independent study. I ask you to participate regardless of your background and the state of your studies. All that is needed is that you study in higher education.
This study will be conducted as a part of my master’s thesis in the Information Processing Science degree program at the University of Oulu, and you can participate entirely remotely. Participation is completely voluntary and can be withdrawn at any point without having to tell why. All responses are kept confidential and anonymous so that no one can be identified from the responses. The data is used solely for the master’s thesis and scientific publications.
The survey is completely in English. It includes testing an early version of a gamified and persuasive application, as well as statements, to which you answer on a scale of 1-5 (1 = strongly disagree, 5 = strongly agree). In addition, you will respond to background questions and one voluntary open question. There are no right or wrong answers, instead, it is important that you answer according to your own view. Participation is best done on the computer, but it is also possible on the phone. Responding only takes about 15 minutes of your time, but the results are pivotal for this study.
You can fill out the survey here.
Feel free to distribute the survey to other higher education students. Please submit the survey by the 14th of May at 23:59 (Finnish time).
A huge thank you and have a great day!
Kind regards,
Renata Moilanen
Renata.moilanen@gmail.com
University of Oulu
Kysely yhteisöllisyydestä ja yksinäisyydestä Turun yliopistossa
FI
Etsimme vastaajia kyselyyn, joka käsittelee kokemuksia yhteisöllisyydestä sekä yksinäisyydestä Turun yliopistossa.
https://link.webropolsurveys.com/S/2FAD33AD1E6A802B
Kyselyyn vastaaminen kestää noin 10 minuuttia ja vastaajan tulee olla täysi-ikäinen Turun yliopiston opiskelija. Kaikenlaiset vastaukset ovat arvokkaita!
Tutkimuksen tuloksia tullaan käyttämään yliopiston toiminnan kehittämiseen sekä harjoitustyössä kurssilla Käyttäytymisen muutos ja valinta-arkkitehtuuri-interventiot.
Nils Sandman, Senior researcher
Elisa Sahari, Doctoral candidate
Laura Koivisto, Student
Sanna Halmenkangas, Student