Ke­säk­es­äke­sä­mök­ki 13.-15.9. // Summ­ers­umm­ers­umm­erc­ott­age­ 13.-15.9.

In eng­lish be­low

Syk­sy te­kee tu­loaan, mut­ta vie­lä on ke­sää jälj­ell­ä! On jäll­een ai­ka ko­koon­tua As­te­ris­kin pe­rin­teik­käälle­ Ke­säk­es­äke­sä­mök­ill­e!

Hu­vi­la si­jait­see Ruis­sa­los­sa, Tu­ri­las­sa. Pai­kal­le­ pääse­­e kät­ev­ästi­ Kaup­pa­to­ril­ta bus­sil­la­ 8, kimp­pa­ky­y­dil­­lä­ tai reip­paim­ma­t fil­la­roi­den n. 10km.

Vii­kon­lo­­pun­ mökk­ir­eiss­u on mah­ta­va ti­lai­su­us tu­tus­tu­a uu­siin ja van­hoi­hin kans­sa­ri­s­kei­­hin­ ja spon­so­rim­me Eli­san työnt­ek­ij­öihi­n! Mök­ill­ä on tie­tys­ti­ mah­dol­li­­suu­s sau­noa, ui­da, pal­juil­la, gril­la­ta­, pe­la­ta­ pi­ha­pe­­le­jä­ se­kä har­joit­ta­a muu­ta lys­ti­kä­st­ä mökk­iakt­iv­it­eett­ia. Lauan­tai­na pais­tel­laan myös let­tu­ja.

Mök­ill­e on myyn­nis­sä­ se­kä päiv­äli­ppu­ja­ (per­jan­ta­i tai lauan­tai) et­tä ko­ko vii­kon­lo­­pun­ lip­pu­ja­ (pe–su­­). Per­jan­ta­in päiv­äli­ppu­ kus­tan­ta­a 10€ ja se oi­keut­ta­a mök­ill­ä oloon klo 15–00. Lauan­tain päiv­äli­ppu­ kus­tan­ta­a 10€ ja se oi­keut­ta­a mök­ill­ä oloon klo 12–00. Ko­ko vii­kon­lo­­pun­ lip­pu kus­tan­ta­a 20 € ja se si­sält­ää ma­joi­tu­k­sen­ mök­ill­ä pe–su­­ se­kä aa­mu­pa­­lat­.

Per­jan­ta­i­na­ mök­ill­e saa saa­pua klo 15 al­kaen, sun­nun­ta­i­na­ mök­ilt­ä pois­tu­ta­an klo 12 men­nes­sä­ sii­voa­mi­­sen­ jälk­een. Päiv­äli­pu­n os­ta­ja­ si­tou­tu­u pois­tu­ma­an mök­ilt­ä yöks­i (muis­ta tar­kis­taa vii­mei­sen bus­sin kel­lo­nai­ka!).

Mök­ill­ä ei rii­tä val­mii­ta­ nuk­ku­ma­­pai­k­ko­ja­ kai­kil­le­, jo­ten osal­lis­tu­­jie­n kan­nat­ta­a va­rau­tu­a pe­ti­va­at­tei­­den/ma­kuu­pus­si­n li­säks­i omal­la pat­jal­la­ tai ma­kuua­lu­s­tal­­la. No­he­vi­m­mat­ voi­vat ot­taa oman tel­tan­ki­n mu­kaan!

Mök­ill­e on ra­jal­li­­nen­ määrä­­ paik­ko­ja­ (40 ko­ko vii­kon­lop­pu + 10 pe, 10 la), eli il­moit­ta­u­tu­mi­nen­ tu­lee ole­maan no­peus- ja tai­to­la­­ji. Il­mo au­keaa tiis­tai­na 3.9. klo 16:20, ja oman paik­ka­si­ mök­ilt­ä lu­nas­ta­t täst­ä lin­kis­tä. Il­moit­tau­tu­mi­ses­sa ky­sy­tään ko­ko vii­kon­lo­pun li­pun os­ta­vil­ta mah­dol­li­sia al­ler­gioi­ta tai ruo­ka­ra­joit­tei­ta aa­mu­pa­lo­ja var­ten. Il­moit­tau­tu­mi­nen on si­to­va!

Psst! Nak­ki­pi­s­tei­­tä­ (ja pilt­ti­pis­tei­tä) tu­lee ole­maan myös jaos­sa, sil­lä mök­ill­ä tar­vi­ta­an apu­käs­iä ai­na­kin sii­voa­mi­­ses­­sa­ laun­tai­na ja sun­nun­tai­na aa­mu­päiv­ällä­. Kaik­kien osal­lis­tu­­jie­n odo­te­ta­an kui­ten­kin sii­voa­va­n omat sot­kun­sa­. Na­kit­tau­tu­mi­ses­ta tu­lee myöh­emm­in li­sät­iet­oa ko­ko vii­kon­lo­puk­si il­moit­tau­tu­neil­le.

TL;DR
MI­TÄ? As­te­ri­s­kin­ pe­rin­te­i­nen­ Ke­säk­es­äke­sä­­mök­­ki­
MIL­LO? 13.–15.9.
MIS­SÄ? Tu­ri­la­, Ruis­sa­lo­ (tar­kem­ma­t oh­jeet il­moit­ta­u­tu­neil­­le­ myöh­emm­in)
KUI? Ris­ki­mö­kk­eil­yä!
PAL? Päiv­äli­ppu­ 10€, ko­ko vii­kon­lo­p­pu­ 20€

Au­tumn is he­re, but sum­mer is not over yet! It’s ti­me on­ce again to gat­her for As­te­ris­ki’s tra­di­tio­nal Sum­mer­sum­mer­sum­mer cot­ta­ge ge­ta­way!

The vil­la is lo­ca­ted in Ruis­sa­lo, Tu­ri­la. You can ea­si­ly reach the lo­ca­tion from Kaup­pa­to­ri by bus num­ber 8, car­poo­ling, or for the mo­re ener­ge­tic, by bi­king app­ro­xi­ma­te­ly 10 km.

The wee­kend at the cot­ta­ge is a great op­por­tu­ni­ty to get to know your fel­low As­te­ris­ki mem­bers and to so­me emp­loyees at our spon­sor Eli­sa! At the cot­ta­ge, you’ll of cour­se ha­ve the chan­ce to sau­na, swim, en­joy the hot tub, grill, play out­door ga­mes, and en­ga­ge in ot­her fun cot­ta­ge ac­ti­vi­ties. On Sa­tur­day, we’ll al­so be ma­king pan­ca­kes.

Both day tic­kets (for Fri­day or Sa­tur­day) and full wee­kend tic­kets (Fri–Su­n) are avai­lab­le. A Fri­day day tic­ket costs €10 and al­lows you to stay at the cot­ta­ge from 3:00 PM to mid­night. A Sa­tur­day day tic­ket al­so costs €10 and al­lows you to stay from 12:00 PM to mid­night. The full wee­kend tic­ket costs €20 and inc­lu­des ac­com­mo­da­tion at the cot­ta­ge from Fri­day to Sun­day, as well as break­fast.

On Fri­day, you can ar­ri­ve at the cot­ta­ge star­ting from 3:00 PM, and on Sun­day, de­par­tu­re is by 12:00 PM af­ter clea­ning up. Day tic­ket hol­ders must lea­ve the cot­ta­ge over­night (don’t for­get to check the last bus ti­me!).

The­re aren’t enough rea­dy-ma­de slee­ping spots at the cot­ta­ge for eve­ryo­ne, so par­ti­ci­pants should be pre­pa­red with their own slee­ping bag/bed­ding and an ad­di­tio­nal matt­ress or slee­ping pad. The mo­re re­sour­ce­ful can even bring their own tent!

The­re are a li­mi­te­d num­ber of pla­ces for the event (40 for the who­le wee­kend, 10 for Fri­day, 10 for Sa­tur­day), so re­gist­ra­­tio­n will be a sport of speed and skill. En­roll­me­nt opens on Tues­day Sep­tem­be­r 3rd at 4:20pm, and you can re­deem your pla­ce from the ca­bin from this link. In the sign-up if you get a tic­ket for the who­le wee­kend you will be as­ked if you ha­ve al­ler­gies or ot­her food rest­ric­tions for the break­fasts. The sign-up is bin­ding!

Psst! Nack points will al­so be up for grabs, as hel­ping hands are nee­ded to clean the cot­ta­ge­ on Sa­tur­day and Sun­day mor­nings. All par­ti­ci­­pan­ts are ex­pec­te­d to clean up their own mes­ses. Mo­re in­for­ma­tion will be sent la­ter to the peop­le who sign up for the who­le wee­kend.

TL;DR
WHAT? As­te­ri­s­ki’s tra­di­ti­o­nal­ sum­mer cot­ta­ge­
WHEN? 13.–15.9.
WHE­RE? Tu­ri­la­, Ruis­sa­lo­ (mo­re de­tai­le­d inst­ruc­ti­ons for the en­rol­led la­ter)
WHY? Risk(y) cam­ping!
HOW MUCH? Day tic­ket 10€, who­le wee­kend 20€