In english below.
Rakkaat riskit,
On lokakuisen haalarimerkkikilpailun voittajan julkistuksen aika. Kilpailu oli odotetusti kovaa ja erinomaisten ehdotusten sekä ahkeran äänestämisen pohjalta pääsemmekin lisäämään kaksi uutta haalarimerkkiä osaksi Asteriskin kokoelmaa.
Kilpailulla voi kuitenkin olla vain yksi voittaja. Tällä kertaa korkeimmalle korokkeelle ylsi taideteos nimeltään ”Riskiukko”! Tämän suunnittelija palkitaan 20€ lahjakortilla. Onneksi olkoon voittajalle!
Tiukan kilpailumme toiselle sijalle ylsi ”Koodivelho”. Onneksi olkoon!
Suurkiitokset kaikille niin merkkien suunnitteluun, kuin äänestykseenkin osallistuneille!
Merkit ovat saapuneet toimistolle ja ovat myynnissä 2 € hintaan jäsenillemme. Tule hakemaan omasi esim. seuraavasta hallituspäivystyksestä torstaina 23.1. klo 14.30–16.30 tai vaikkapa ompeluillasta.
Jotta uudet merkit saadaan saman tien kaiken kansan nähtäville, mikä näiden saapumisen juhlistamiseen sopisikaan paremmin kuin ompeluilta? Pidämme ompeluillan toimistolla torstaina 23.1. klo 18 alkaen. Mikäli juhlatunnelmaa riittää, jatkaa voi vaikkapa 100 päivää wappuun-bileisiin. Tervetuloa ompelemaan ja juhlistamaan uusia merkkejä!
TL;DR:
Mitä: Ompeluilta
Missä: Toimisto
Milloin: Torstai 23.1. klo 18
Miksi: Haalarimerkkikilpailun voittajat heti näytille!
Dear Risks,
It’s time to announce the winner of October’s overall patch contest! The competition was fierce and thanks to the excellent submissions and active voting, we get to add two new overall patches to Asterisk’s collection.
However, there can only be one winner. This time, the top spot was claimed by the masterpiece titled ”Riskiukko”! The designer will be rewarded with a €20 gift card. Congratulations!
Taking second place in our close competition was ”Koodivelho”. Congratulations!
A big thank you to everyone who participated in designing and voting for the badges!
The badges have arrived at the office and are now available for purchase by our members for €2. You can pick up yours at, for example, the next board office hour on January 23rd from 14:30 to 16:30 or during the Sewing night.
To make sure the new badges are showcased right away, what better way to celebrate their arrival than with a sewing night? We’ll host the sewing night at the Office on January 23rd, starting at 6 PM. Come sew and celebrate the new badges with us!
TL;DR:
What: Sewing night
Where: At Asterisk’s office
When: Thu, Jan 23, 6 – 9PM
Why: To showcase the winners of the badge competition immediately!
