In english below
Nonii eiköhän oo taas aika et teen jotain. Syksy on saapunut ja sen huomaa siitä kuinka opinnot taas alkavat ja kansa vielä muistaa että vielä on kesää jäljellä. Tämän takia me keräännymme vielä kerran tätä juhlimaan Asteriskin perinteiselle Kesäkesäkesämökille.
Kyseinen tapahtuma sijaitsee Ruissalossa, Turilassa. Paikalle pääsee autolla, bussilla ja jos olet urheilullinen niin pyörällä polkien noin 10 km.
Tapahtuma on mainio mahdollisuus tutustua uusiin sekä jo tuttuihin tuttavuuksiin paremmin sekä meidän sponsorimme Elisan työntekijöihin. Mökkillä on tietenkin kyky käydä saunassa, uimassa, paljussa, grillissä sekä pihapeleissä muiden mökki… juttujen lisäksi.
Mökille voi saapua päiväksi (perjantai tai lauantai) tai sitten kokoviikonlopuksi (pe – su). Päiväliput kustantavat sinulle 10€ ja sallivat mökillä olemisen perjantaina klo 15 – 00 ja lauantaina 12 – 00. Päiväliput eivät siis takaa sinulle yönsijaa ja tarkennuksena päivälippu on vain voimassa sille valitulle päivälle. Tällöin kannattaa varmistaa bussiaikataulut sillä joudutte poistumaan mökiltä yöksi. Kokoviikonloppu on 20€ ja takaa yönsijan sekä aamupalan.
Perjantaina saa saapua aikasintaa kello 15 ja sunnuntaina poistumme mökiltä kello 12 mennessä mökin siivoamisen jälkeen. Mökillä ei ole kaikille nukkumapaikkoja joten kannattaa varautua ottamalla omat petivaatteet/makuupussi sekä patja tai makuualusta. Jos oot noheva niin nappaa mukaan vaikka teltta.
Mökille on paikkoja saatavilla 40 kpl koko viikonlopuksi ja päivälippuja perjantaille ja lauantaille kummallekkin 10. Tämä on siis myös hyvä tapa uusien opiskelijoiden oppia kuinka nopeasti tapahtumat oikeasti menevät täyteen. Olkaa siis heti valmiina ilmoittautumaan tämän ilmon auetessa 1.9. kello 12.00. Ilmo menee kiinni 7.9. 23.59. ILMOITTAUTUMINEN ON SITOVA!
Nakkipisteitä sekä pilttipisteitä on saatavilla ja jaossa niille jotka auttavat siivoamaan lauantai ja sunnuntai aamupäivinä. Kaikki jotka osallistuvat siivoavat omat sotkunsa, piste.
Ilmo linkki (Huom aukee vasta 1.9. klo 12):
https://q.surveypal.com/Kesakesakesamokki-2025-PEUG7sfof69EBu5T
TL;DR
MITÄ? Mä vien sut rannalle
MILLO? 12.9. -14.9.
MISSÄ? Turila, Ruissalo (tarkemmat ohjeet ilmoittautuneille myöhemmin)
PALJO? Päivälippu 10€ Viikonloppu 20€
Alright, I guess it’s about time I do something again. Autumn has arrived, and you can tell because studies are starting once more, and people still remember that “there’s still some summer left.” For this reason, we gather once more to celebrate at Asterisk’s traditional SummerSummerSummer Cottage.
The event takes place in Ruissalo, Turila. You can get there by car, bus, or—if you’re sporty—by cycling about 10 km.
This event is a great opportunity to get to know new faces as well as familiar ones, and also employees from our sponsor, Elisa. At the cottage you’ll of course have the chance to enjoy the sauna, swimming, the hot tub, grilling, lawn games, and all the other typical cottage activities.
You can attend either for a day (Friday or Saturday) or for the whole weekend (Fri–Sun). Day tickets cost €10 and allow you to be at the cottage on Friday from 15:00–00:00 and Saturday from 12:00–00:00. Please note that day tickets do not include overnight accommodation and are valid only for the chosen day. In that case, make sure to check bus timetables, since you’ll need to leave for the night. The whole weekend costs €20, which includes overnight stays and breakfast.
On Friday you can arrive starting from 15:00, and on Sunday we leave the cottage by 12:00 after cleaning up. There are not enough beds for everyone, so you should bring your own bedding/sleeping bag and mattress or sleeping pad. If you’re clever, you might even bring a tent.
There are 40 spots available for the whole weekend, and 10 day tickets for both Friday and Saturday. This is also a great way for new students to learn how quickly events really fill up. So be ready to sign up right when registration opens on September 1st at 12:00. Registration closes on September 7th at 23:59. REGISTRATION IS BINDING!
There will be “nakkipiste” and “pilttipiste” available and given to those who help with cleaning on Saturday and Sunday mornings. Everyone is expected to clean up their own mess, period.
Reqistration link (It opens September 1st at 12:00):
https://q.surveypal.com/Kesakesakesamokki-2025-PEUG7sfof69EBu5T
TL;DR
WHAT? Let’s go to the beach-each, let’s go get away
WHEN? Sept 12th – Sept 14th
WHERE? Turila, Ruissalo (more detailed instructions for the enrolled later)
HOW MUCH? Day ticket €10 / Weekend €20
