In English below
*rumpujen pärinää*
HAALARIT OVAT SAAPUNEET!
Yksi syksyn odotetuimmista hetkistä on vihdoin täällä – Asteriskin uuden karheat opiskelijahaalarit ovat vihdoin saapuneet. Uudet vihreät haalarit eivät jätä ketään kylmäksi, mutta jos kuitenkin haluat, on TYY:n sauna lämpimänä varmasti monelle jo tuttuun tapaan!
HUOMHUOMHUOM! Myös pilteille on erityistä ohjelmaa luvassa, nimittäin perinteinen Pilttikaste! Kaste on leikkimielinen ja yhteisöllisyyttä lisäävä ohjelmanumero, jonka jälkeen piltti on askeleen lähempänä aitoa riskeyttä🤩
Ota siis suunnaksi TYY:n sauna keskiviikkona 22.10. ja pakkaa mukaasi pyyhe, uimapuku ja ompelutarvikkeet. Piltit saavat tilaamansa haalarit saunalta. Sauna on lämpimänä klo 17:30 eteenpäin. Tarjolla on myös pientä naposteltavaa ja juotavaa, jos nälkä sattuu yllättämään!
Saunavuorot:
18-19 miesten saunavuoro
19-20 naisten saunavuoro
20-00 sekavuoro
Saunassa on uimapukupakko.
Tervetuloa saunomaan ja ompelemaan!
TL;DR
MITÄ?: Haalarisauna ja Pilttikaste 2025
MISSÄ?: TYY:n saunalla, Rehtorinpellonkatu 4 A
MILLOIN?: 22.10.2025 klo 17:30 eteenpäin, kaste klo 20
MIKSI?: Pääset ompelemaan ensimmäiset haalarimerkkisi ja lämmittämään mieltä sekä kehoa!
*drum rolls*
THE OVERALLS HAVE ARRIVED!
One of the most anticipated moments of the fall is finally here – Asteriski’s brand new student overalls have arrived. These new green overalls won’t leave anyone cold, but if you’re still looking for some extra warmth, TYY’s sauna will be ready!
ATTENTION! There is also a special program for freshers: the traditional Freshers’ Baptism! The baptism is a playful event that promotes community spirit, after which the freshers are one step closer to real riskdom🤩
So, head to TYY’s sauna Wednesday, October 22nd, and pack your towel, swimsuit, and a sewing kit. The sauna will be heated from 5:30 pm onwards, and there will be snacks and drinks available in case hunger strikes!
Sauna times:
6–7 pm men’s sauna
7–8 pm women’s sauna
8 pm–midnight mixed sauna
Please note: swimsuits are mandatory in the sauna.
Welcome to enjoy the sauna and some sewing!
TL;DR
WHAT?: Overall sauna and Freshers’ Baptism 2025
WHERE?: At TYY’s sauna, Rehtorinpellonkatu 4 A
WHEN?: 22.10.2025 at 05:30 pm onwards, Freshers’ Baptism at 8 pm
WHY?: Great chance to sew your first patches and to get your first sauna experience!
