Varjopikkujoulut / Pre-pre-Christmas 14.11.

In English below

On taas syk­sy ja se­hän tar­koit­taa, et­tä As­te­ris­kil­la on jäll­een syys­ko­kous tu­los­sa. Et­tei­vät syys­ko­kouk­ses­sa va­lit­ta­vat pes­tit tu­li­si ke­nel­le­kään yl­lät­yks­en­ä, järj­est­ää As­te­ris­ki pe­rin­tei­set Var­jo­pik­ku­jou­lut tiis­tai­na 14.11. klo 17 al­kaen TYYn sau­nal­la! Var­jo­pik­ku­jou­luis­sa is­tu­vat hal­li­tus­lai­set ja toi­mi­hen­ki­löt esit­te­le­vät teh­täv­änsä­ ja vas­tai­le­vat polt­te­le­viin ky­sy­myk­siin liit­tyen hal­li­tus- tai toi­mi­hen­ki­löt­oim­int­aan.

Ta­pah­tu­mas­sa on tar­jol­la pi­pa­rei­ta ja glög­iä (se­kä hie­man te­räst­yst­ä). Ta­pah­tu­maan osal­lis­tu­mi­nen on il­mais­ta tont­tu­lak­ki päässä­, il­man tont­tu­lak­kia ta­pah­tu­ma kus­tan­taa 20€!

Sau­na tu­lee ole­maan lämm­in, jo­ten muis­ta­kaa­han myös uik­ka­rit ja pyy­he. Sau­nas­sa on ui­ma­pu­ku­pak­ko.

Ter­ve­tu­loa lämp­im­ästi­ mu­kaan mar­ras­kui­seen il­taan TYYn sau­nal­le!

TL;DR:
Häh? Var­jo­pik­ku­jou­lut
Tääl vai tois pual? TYYn sau­na (Rehtorinpellonkatu 4)
Kui myöh­ää? 14.11. klo 17 al­kaen
Kui päi? Tont­tu­lak­ki päässä­ (saunassa uikkarit päällä)
Kui var­te? Sy­ko läh­est­yy ja pes­tit kiin­nos­taa

---

It’s au­tumn again and it means that As­te­ris­ki has anot­her au­tumn mee­ting co­ming up. For this rea­son As­te­ris­ki is or­ga­ni­sing its tra­di­tio­nal Pre-pre-Ch­rist­mas on Tues­day 14.11. at 5 p.m. at TYY sau­na! At the Pre-pre-Ch­rist­mas the sit­ting board mem­bers and of­fi­cials will pre­sent their tasks and ans­wer bur­ning ques­tions about board or of­fi­cial ac­ti­vi­ties.

Gin­gerb­read and mul­led wi­ne (with the pos­si­bi­li­ty of ad­ding so­me ed­ge to it) will be ser­ved. The event is free to at­tend with a san­ta hat on, wit­hout a san­ta hat the entry costs 20€!

The sau­na will be warm, so re­mem­ber to bring bat­hing suit and to­wel. The­re is a bat­hing suit re­qui­re­ment in the sau­na.

We warm­ly wel­co­me you to join us for a No­vem­ber eve­ning at the TYY sau­na!

TL;DR:
WHAT? Pre-pre-Ch­rist­mas par­ty
WHE­RE? TYY sau­na (Rehtorinpellonkatu 4)
WHEN? No­vem­ber 14th at 5 p.m.
HOW? With a san­ta hat on your head (and a swimsuit on in the sauna)
WHY? Be­cau­se it’s Ch­rist­mas ti­me again